They arrived here after you (left)

যখন অতীতে দুটি কাজ পরপর ঘটে এবং একটি কাজ অন্যটির আগে সম্পন্ন হয়, তখন যে কাজটি প্রথমে ঘটে সেটি Past Perfect Tense-এ হয় এবং যে কাজটি পরে ঘটে সেটি Simple Past Tense-এ হয়। এই নিয়মটিকে 'sequence of tenses' বা Tense-এর ক্রম বলা হয়।

প্রদত্ত বাক্যে, 'They arrived here' (তারা এখানে পৌঁছেছিল) এটি Simple Past Tense-এ আছে। 'after' (পরে) শব্দটি দুটি অতীত ঘটনাকে যুক্ত করেছে, যা বোঝায় যে 'you left' কাজটি 'They arrived here' কাজটির পূর্বে সম্পন্ন হয়েছিল। যেহেতু 'left' কাজটি 'arrived' কাজটির আগে ঘটেছে, তাই 'left' এর পরিবর্তে Past Perfect Tense ব্যবহার করতে হবে।

অতএব, সঠিক বাক্য গঠনটি হবে:

    
• Simple Past (পরবর্তী কাজ) + after + Past Perfect (পূর্ববর্তী কাজ)

এই নিয়ম অনুযায়ী, 'you left' এর পরিবর্তে 'you had left' হবে।

সুতরাং, বাক্যটি হবে: They arrived here after you had left.

অন্যান্য optionগুলো ভুল কারণ:

    
• 'left' (Simple Past): দুটি Past action একই সময়ে ঘটার মতো বোঝায় বা কাজের ক্রম (sequence) স্পষ্টভাবে প্রকাশ করে না, যা 'after' এর ব্যবহারের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।
    
• 'will leave' (Future Tense): এটি ভবিষ্যতের ঘটনা বোঝায়, যা বাক্যের অতীত প্রসঙ্গের (past context) সাথে সম্পূর্ণরূপে বেমানান।
    
• 'leave' (Simple Present): এটি বর্তমানের ঘটনা বা অভ্যাস বোঝায়, যা এই বাক্যের জন্য প্রযোজ্য নয়।